Turkish German Dialogues, German sib tham
Turkish German Dialogues, Kev sib tham hauv lus German
Käufer: Guten Tag!
Lub npe: Guten Tag! Bitte schön, yog wunschen Sie?
Tshaj tawm: Yuav tsum ua li cas rau Lokomotive.Haben koj ein?
Tiv tauj peb: Koj puas tau ua dua?
Thov nco ntsoov: Kuv xav pib.
Tiv tauj peb: Yeej thiab?
Yuav tsum tau: Lub caij ntuj sov pib ua haujlwm Hause gehen.
Cov lus qhia: Lawv cov kev pab Busse, Strassenbahnen und Taxis.
Yuav tsum ua li cas?
Tiv tauj peb: Ib qho yooj yim, ib qho yooj yim.
Nco ntsoov: Koj puas xav tau kev pab?
Tiv tauj peb: Puas yog qhov tseeb?
Käufer: Auf Wiedersehen!
Lub npe: Auf Wiedersehen!
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
TURKISH
Neeg: Nyob zoo!
Qhov muag: Nyob zoo! Ntawm no, koj xav tau dab tsi?
Neeg: Kuv xav tau ib lub Locomotive.
Khoom Muag: Dab tsi yog qhov chaw rau?
Neeg: Kuv lub tsheb puas lawm.
Muag: eee
Neeg: Kuv mus tsis tau tsev tam sim no.
Muag: Bus, Tram, Tsheb tavxij.
Neeg: Koj puas muaj lub vaj huam sib luag lossis tsis?
Muag: Yog, kuv muaj ib tug.
Neeg: Vim li cas ho tsis koj hais tias ua ntej?
Khoom Muag: Puas yog qhov no txhawj txog koj?
Cov neeg muas zaub: Peb yuam kom Allah ..
Khoom Muag: Goodbye ..