Hu Xov Tooj hauv German
Nyob zoo cov phooj ywg, cov ncauj lus peb yuav piav hauv zaj lus qhia no yog lub ntsiab Hu Xov Tooj hauv German yuav yog. Thaum koj yuav tsum siv German ua hom lus hauv kev hu xov tooj, uas muaj qhov chaw tseem ceeb hauv lub neej niaj hnub thiab kev ua lag luam, nws muaj peev xwm nkag mus saib cov ntaub ntawv uas koj tuaj yeem ua tiav koj hu tsis muaj teeb meem. Tsis tas li, thaum kawg ntawm zaj lus qhia no, koj yuav muaj peev xwm nyob rau hauv lus German thiab muaj kev paub txog kev sib tham hauv xov tooj, nug tus lej xov tooj thiab tsis pom tus lej xov tooj.
Hauv thawj ntu ntawm peb zaj lus qhia no Li cas los nug Tus Xov Tooj German? Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas cov lus nug yuav tsum tau qhia thiab cov lus teb yuav tsum muab li cas. Hauv qab no yog ob peb lo lus nug cov qauv uas zoo sib xws rau hauv lub ntsiab lus los nug tus naj npawb xov tooj hauv German thiab yuav teb lawv li cas.
Puas yog Tus Xov Tooj Hu Xov Tooj? / Koj tus lej xov tooj yog dab tsi?
Puas yog Festnetznummer? / Koj tus npawb xov tooj yog dab tsi?
Wie puas tau de Handynummer? / Koj tus lej xov tooj yog dab tsi?
Tsuas muaj ib lub tswv yim yuav teb tau rau cov lus nug ntawm no, uas yog hauv qab no;
Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Kuv tus xov tooj yog 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.
Thaum tshaj tawm cov naj npawb xov tooj hauv German, nyeem thiab sau ntawv, lawv tau hais ib leeg ib los, ib yam li lus Askiv. Yog tias tus naj npawb hais tsis to taub thiab koj xav kom nws rov ua dua, hu rau lwm tus neeg. Koj puas yog bitte wiederholen?/ Koj puas kam thov dua? Koj tuaj yeem ncaj qha rau lo lus nug. Hauv ntu txuas ntxiv ntawm peb qhov kev qhia, peb yuav suav nrog kev sib tham hauv xov tooj uas tuaj yeem ua tus piv txwv rau koj.
Stereotyped Tus Xov Tooj Hu Ua Piv Txwv Hauv Lus German
A: Guten Tag. Puas yog li bitte mit Herr Adel sprechen?
Muaj ib hnub zoo. Kuv tuaj yeem tham nrog Mr Adel?
B: Guten Tag! Bleiben Sie bitte am Apparat, Sie hauv Ich verb.
Muaj ib hnub zoo! Thov nyob twj ywm tos.
A: Danke
ua tsaug
B: Es tut mir leid, ntiag tug istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?
Thov txim tsis khoom. Koj tuaj yeem hu rov qab tom qab?
A: Yog lawm. Puas yog Nachricht hinterlassen?
Kuv nkag siab. Yog li kuv tuaj yeem tso lus tawm?
B: Yog, naturallich.
Yog lawm
A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm txij.
Kuv xav teem sijhawm nrog nws nyob rau lwm lub hli.
B: Zoo siab txais tos! Wir werden unseren Kalender überprüfen thiab zu Ihnen zurückkommen.
Tag nrho cov cai. Peb yuav kuaj peb cov txheej txheem thiab rov qab rau koj.
A: Guten Tag / Hnub zoo
B: Guten Tag auch rau Sie, Sir. / Nyob zoo hnub no rau koj thiab, sir.