Cov lus hauv German uas pib nrog tus ntawv H
Cov Lus Pib Uas Tshaj Lij H nyob hauv German thiab lawv Cov Lus Turkish. Nyob zoo cov phooj ywg, daim ntawv teev lus German nram qab no tau npaj los ntawm peb cov tswv cuab thiab muaj qee qhov tsis txaus. Nws tau npaj kom muaj cov ntaub ntawv. Peb cov tswv cuab ntawm chaw sib tham tuaj yeem tshaj tawm lawv tus kheej txoj haujlwm. Koj tseem tuaj yeem tshaj tawm koj cov chav kawm German ua haujlwm los ntawm kev sau npe mus rau peb lub rooj sab laj.
Muaj cov lus German pib nrog tus ntawv H ntawm no. Yog tias koj xav kawm cov lus siv hauv German feem ntau hauv lub neej txhua hnub, nyem qhov no: German Lo lus
Cia peb muab peb cov npe thiab cov kab lus:
Haar (e) plaub hau
Nyab / Nägel wachsen plaub hau / loj hlob ntsia thawv
Haare schneiden txiav nws cov plaub hau
Haarschnitt Haircut
Haarschnitt (-form) hairstyle
haben Sie / hast du den Personalausweis dabei? Puas yog koj tus kheej nrog koj?
Haben Sie einen Stift übrig? Koj puas muaj cwj mem ntau dua?
Haben Sie Schafskäse? Koj puas muaj cheese dawb?
haben Sie Zeit? Koj puas muaj sijhawm pub dawb?
Haben wir nicht (mehr)! (hauv Lokalen) Tsis muaj ntxiv!
haben wir nicht mehr, ist aus
Habicht flint
hacke; Anker thauj tog rau nkoj
nyiag
Hafen chaw nres nkoj
Hafer oats
Hagel puv lawm
Hahn lau qaib qua
Hai Shark
Tus Hawm, Kleiderbügel tus pas dai khaub ncaws, khaub ncaws dai khaub ncaws
Haken, Paragrafenzeichen; Achtelnote hooked
Ua raws li
Hakennase (Rabennase) crow ntawm lub qhov ntswg
ib nrab ib nrab
halb (nach tawg paj Stunden), Hälfte thiab ib nrab
halb eins ib nrab = kaum ob thiab ib nrab
halb offen ib nrab qhib
halb thiaj li tsiaj qus, macht nichts
halb thiab halb halved
halb thiab halb halved
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
halb voll ib nrab puv
Halbinsel ceg av qab teb
Halbpension ib nrab tsev loj
Hälfte ib nrab
Hallenbad qhov chaw da dej sab hauv
Nyob zoo Hallo Nyob zoo
Hallo, Ober! ”“ Thov koj saib puas tau! ”
Hals caj dab, caj dab
Hals (von innen), Gurgel, Kehle; Meeresenge caj pas
Halsbinde, Krawatte, Schlips caj dab
Halte dich hier fest! Tuav ntawm nruj!
halten, anhalten, stehenbleiben, sawv khoom muag (-ur) (-de)
halten; behalten; Fassier; mieten (angeln); betragen, ausmachen khaws (nuv ntses)
Haltestelle nres
Haltung hwj tau lub cev; cwj pwm
Vauv, Schaf yaj
Rauj rauj
rauj
Hämorrhoiden hemorrhoids
Tes
Sib Nqus Tes Ua Hauv Tes Hauv Tes
Tes-) tasche hnab
Lub Tes Siv Tes Ua Tes
Tes muag lag luam
Handel; geschäft; Einkauf khoom lag luam
Handcesseln handcuffs
Handfläche xibtes
Handgelenk dab teg
Händler, Kaufmann tub luam
Handlung, Tat; Diarrhö, Durchfall amel
Cuff tes ntxuav tes anlegen
Hneev tes sau
Cov hnab looj tes handschuh
Handtuch Lub ntsej muag phuam
Handtuch, Frottiertuch txoj phuam
Handwerk khoom siv tes ua
Hängebrücke raug tshem tawm choj
Hängematte txaj viav-vias
Hängematte tarpaulin
dai tuag
hängen
hängen, aufhängen (etw. an), erhängen, henken hang (-i) (-e)
hängen, sich bücken
hängend, aufgehängt dai khaub ncaws
Häppchen, ein kleiner Bissen poj niam nyiam poj niam
cov ntaub ntawv; Krieg harp
spur
Harmonie, Übereinstimmung sib raug zoo
Harmonica Harmonica
harmonier, sich lub plab verstehen
Harnisch, Rüstung; Wappenschild rigging
hart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei cov khoom khov (siav) qe, qe muag muag
hart werden, steif werden tawv
Haselnuss ceev
Hasenfuß luav lub siab
Hass, Feindschaft kin
hassen, Hass haben auf kev pub / khi / khaws cia
hässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer) dab tuag <=> zoo nkauj / zoo nraug
Hast du einen Igel in der Tasche? Bist du geizig? Koj muaj lub scorpion hauv koj hnab ris?
Hlob du Möhren? Koj puas muaj carrots?
Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? Koj tu lub tshis?
nrawm
hastig, dringend, geschwind, hurig, rasch, schnell, eilig; Geschwindigkeit; Yob maj maj
hastig, Hektisch (Mensch)
kaus mom ein rundes Gesicht puag ncig lub ntsej muag
lub kaus mom gesagt: (danach wörtliche Rede iSv „du sollst dedi) hais
Haubentaucher Diver
Haufen sawv
Heap ntawm Haufen, Menge, Masse
häufig, oft; dicht nyiam
Hauptbahnhof lub chaw nres tsheb loj, chaw nres tsheb
Hauptfach qhov tseem ceeb
Hauptmann, Tus Thawj Tub Rog ntawm Kapitän
Hauptproblem teebmeem tseem ceeb
Hauptrolle lub hnub qub
Hauptsache dir geht gut (wenn jmd. Sich über ein anderes unheil beklagt) tau koj lub neej txoj cai
Hauptsache tsis tseem ceeb
Hauptsache, Grundproblem cov teeb meem tseem ceeb
hauptsächlich qhov tseem ceeb
hauptsächlich, vorzüglich; Haupt-main, feem ntau
hauptsächlich, wesentlich mas
Hauptsatz <=> Nebensatz niam txiv <=> clause
Hauptstadt peev, peev nroog
Hauptstraße txoj kev loj, Suav teb loj
Haus Tsev, Nyob
Haus / Zimmer aufräumen lub tsev / chav
Haus zu vermieten; Ntev lub tsev xauj nyob Mietshaus
Hausarbeit Niam Tsev
Hausaufgabe ua homework
Hauseigentümer yog tus tswv tsev
Tus niam tsev ntawm Hausfrau, Frau des Hauses
Haushalts-) Roj gas
Haushaltsgegenstände, Hausrat khoom siv hauv tsev
Haustier tsiaj
Haustier tsiaj
Tus hawam haushuv
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; tshem tawm wegräumen
Heft phau
heftig, unruhig mischievous
heftiger werden, sich verstärken, sich verschlimmern ua aggravated
Heftzwecke Thumbtack
Heide tus neeg deev luag poj luag txiv
heilig dawb huv
Heiligabend Hmo Ntuj Dawb Huv
Heim yaub
Heimat teb
Heimat (av), Geburtsort, Heimatprovinz hometown
Heimatland; Heim yaub
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Puas muaj peev xwm ua tau nyiaj online? Txhawm rau nyeem cov lus tsis txaus ntseeg txog kev khwv nyiaj hauv apps los ntawm kev saib kev tshaj tawm NYEM QHOV NO
Koj puas xav paub ntau npaum li cas koj tuaj yeem khwv tau hauv ib lub hlis tsuas yog ua si nrog lub xov tooj ntawm tes thiab internet txuas? Kawm kom tau nyiaj ua si NYEM QHOV NO
Koj puas xav kawm nthuav thiab tiag txoj hauv kev kom tau nyiaj hauv tsev? Koj ua haujlwm li cas hauv tsev? Kawm tau NYEM QHOV NO
heimlich, versteckt, geheimnisvoll zais
Heimsuchung, Plage bela
Heimweh haben longing
heiraten (jmdn.), sich verheiraten mit sib yuav (nrog)
heiser muffled
cov tshuaj tiv thaiv
heiß kub heev
heiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Kälte sov <=> txias
heiß, kochend, siedend npau npau
heißer Wasserdampf, huab cua sov Dunst mist
Heizen
Hectic, Hast, Aufregung bustle
Tuav Hero
Heldin heroine
pab (hel)
ntuj raug txim taws
ntuj raug txim
ntuj raug txim, licht, beleuchtet; Intellektueller, Cov neeg txawj ntse Gebildeter
ntuj raug txim, schrill, hoch treble
hellblau lub teeb xiav
hellblau lub teeb xiav
hellbraun, Haare: dunkelblond auburn
ntuj txiag teb tsaus
hellrosa / dunkelrosa lub teeb xim liab / tsaus paj yeeb
Hellseher, Wahrsager
Hemd lub tsho
Stallion
Tus neeg tua rog Henker (wie ein Henker)
txhua ua txhaum! Muab nws tso rau hauv kuv lub hnab ris sab!
heren, mit-) bringen (von irgendwo), heranbringen, holen coj (-i), (p. mus)
herabwürdigen, von oben thaib herab betrachten
herausnehmen, -holen; ausziehen, abnehmen; rho tawm subtrahieren (-i)
herausnehmen, -holen; auszieh tias; abnehmen, absetzen (Hut thiab lwm yam); subtrahieren tshem tawm
herausspring tias; loszischen
tshuaj ntsuab, sauer cementing
(hu rau)
Tshuaj ntsuab (eig.: Letzter Frühling) caij nplooj zeeg, caij nplooj zeeg
Tshuaj ntsuab hawb xyaw crocus
Cov tshuaj ntsuab mit Backofen qhov cub
Herde, Ntau Horde
Ntawm no! ”“ Los rau hauv! ”
hereinlegen, betuppen dag
Hering (Fisch); (Zeltpflock) herring; ceg txheem ntseeg
Hermelin
Tus Neeg Huav Liaj
Yawg Herr, Mr.
Herr / Frau Tub Npis Mr. Stender
Herr Lehrer! Frau Lehrerin! Sir!
Herren-) Friseur barber
kav
Herrscher tus kws txiav txim
herstellen, produzieren tsim tawm
Hersteller, Chaw tsim tshuaj paus Produzent
Herstellungsweise, kev tsim kho Machart
herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; herunternehmen download
heruntergelass tias; Reifen: platt nqes
Herz, Auch: Lub Plawv Lub Plawv, Lub Plawv
Herz, Seele, Mut, Zuneigung
Herzanfall plawv nres
Herzklopfen lub plawv palpitations
Herzklopfen (med., Romantisch) lub plawv khiav nrawm
Yog Herzkranke; herzkrank lub plawv neeg mob
Herzlich Willkommen Zoo Siab Txais Tos (Txoj Kev)
herzlich, innig, intim, eng
herzlich, von Herzen kho siab, ua tsaug
herzlich, von Herzen heartily
herzliche Teilnahme, herzl. Ua tsaug rau Beileid taub hau
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Zoo siab hnub yug = Lub hnub yug zoo siab = lub hnub yug zoo siab
(Gratulation bei freudigen Anlässen) ün Koj lub qhov muag ci ntsa iab!
Herzlichkeit, Aufrichtigkeit; kab rov tav Verhältnis, enge Freundschaft siab dawb paug
Herzog duka, duke
Duchess ntawm Herzogin
Hei; Stroh ntawm quav nyab
heuchlerisch ob-ntsej muag
Heulen wie ein Schlosshund quaj
heute hnub no
heute / gestern / morgen Abend no / nag hmo / tag kis yav tsaus ntuj
heute Abend no yav tsaus ntuj
heute Abend / morgen no thaum sawv ntxov / sawv ntxov
heute habe ich frei hnub no kuv khoob
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen. Kuv tsis tau pom nws nyob rau hnub no.
heute habe ich überhaupt nichts gegessen Kuv tsis tau noj hnub no
heute hauv einer Woche lub lim tiam tom ntej
Heute ist das Wetter verhältnismäßig plab. Huab cua hnub no kuj pib zoo nkauj tuaj lawm.
Heute ist mir folgendes passiert:… Niaj hnub no tej yam zoo li no tau tshwm sim rau nws:…
heute ist tus neeg nrhiav hlau Wochentag? hnub hnub xya yog hnub no
heute Mittag thaum tav su hnub no
hnov Nacht; tuag ganze Nacht hmo no; txhua hmo
heute war ein Scheißtag Hnub no yog hnub muaj hnub tim
heutig
heutzutage nyob rau hauv peb lub sijhawm
Hexe Dab
Hav! Mensch! ahoy!
hier nyob ntawm no
hier bleiben nyob ntawm no
Kuv tos tau ntev nyob ntawm no
Hier heraus! Tawm ntawm no mus!
hier öffnen qhib ntawm no
hier, auf dieser Seite li no
hierdurch
hierher ntawm no
hierhin und dorthin, überallhin sab laug rau xis
Hilfe pab
Hilfe! Pab!
hilfsbereit muaj txiaj ntsig
Himbeere txiv pos nphuab, ntoo txiv pos nphuab
Himmel, Firmament ntuj (ntsej muag)
himmelblau ntuj xiav
puag ncig mus rau hin und zurück
hinaus ins Freie gehen nraum zoov
hinausschaffen tawm
hinauswerfen tshem tawm
Hindernis Hurde Barriere lub chaw khuam siab mani
hinein) pressen, drücken; drucken
stecken, stechen, einführen ntxig (-e)
pauj
hineinpassen hauv, Platz pom hauv (der Größe nach) kom haum (-e)
Yuav mus Hinfahrt
hinführen
hinken, humpeln; mangelhaft funktionieren dabneeg
ntxawg
yinkend
zom
hinsichtlich der Gesundheit raws li kev noj qab haus huv
hinsichtlich seiner Struktur raws li cov qauv
Indian qab
lub cav ... txhua tus nyob tom qab
hinter sich lassen tawm hauv qab
ntaus-, nacheinander ardada
hinter; nach txij qab
hinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später tom qab
hintereinander (2 Tage hintereinander) hauv cov kab, hauv uake (2 hnub nyob uake)
hintereinander aufgereiht werden
Hintergrund keeb kwm yav dhau, thawb qab
hinterhältig, scheinheilig neeg siab phem
Hintern; Heck nroog Yeiuxalees
Hinterseite, Rückseite nraub qaum
ntxhoo
nqos
hinunter, herunter <=> hinauf, herauf poob <=> up
hinuntergehen, herunterkommen nqis mus, los hauv
hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergeh tias; nach unten gehen
hinübergehen, tuag Straße überqueren, auf tuag thiab no
hinziehen nach… (ntawm Dauer), sich niederlassen nyob rau hauv…, sich teb rau hauv… txhawm rau (
Hirse millet
keeb kwm keeb kwm
Sib ntaus sib tua kub
hobeln grate
Hoch siab kom siab
txaij (Tone) <=> tsuj tsho tsuj <=> bass
Hoch- / Weitsprung siab / dhia ntev
txua; laut <=> niedrig; gemein, khav theeb qhov siab <=> qis
Hochachtungsvoll! ”“ Hais txog qhov zoo tshaj plaws !!
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher Hochachtung Kuv qhov zoo tshaj plaws
hochint
Hochnäsigkeit
Hochschule madrasah
Tsev kawm ntawv ntawm Hochschule, Universität
Hochschulwesen kev kawm siab dua
Hochzeit (snacht) kab tshoob (hmo ntuj)
Hochzeitsschleier daim ntaub thaiv
Hochzeitstag kev ua tshoob hnub tseem ceeb
Hochzeitstag kev ua tshoob hnub tseem ceeb
Hof Loog
hoffen auf, erwarten, rechnen mit kev cia siab, kev cia siab (-i)
hoffentlich (yog li Gott yuav) inshaAllah
Hoffnung kev cia siab, kev cia siab
hoffnungsvoll <=> hoffnungslos vam / cia siab <=> kev cia siab / muaj kev cia siab
hohe / tiefe stimme treble / tuab suab
hoher Rang txoj hauj lwm siab
Holland; Niederlande, tuag Niederlande Lub Netherlands
holländisch; Holländer; Niederländische; Niederländer hauv Dutch
Muaj hnub nyoog elderberry
Holz ntoo
Holzhaus tsev ntoo
Holzkopf (wörtl.: Steinkopf) pob zeb taub hau
Holzspan-Kebab sawdust kebab
Holztisch ntoo rooj = ntoo rooj
rho menyuam
Honig-, Zuckermelone melon
Honig, zuckersüß zib ntab, zoo li zib ntab
Honigbiene zib ntab
Horoscope lub hnub qub, horoscope
horoscope; Turm, Zwinger Horoscope
Ntshai Tau Dab Txaus Ntshai Heev
Hose ris
Hosentasche, Tasche eines Kleidungsstücks hnab tshos (hnab tshos)
Tsev so
höchstens yav toj txiav
höchstens, das meiste feem ntau
Höchstpreis <=> niedrigster Preis qab nthab nqe <=> luj nqe
höflich, nett, zärtlich; vornehm, höflich <=> unhöflich, grob maj; paub cai <=> tsis paub
Höflichkeit
Höhe qhov siab, qhov siab
Ua tsaug os
höher werden, sich erheben, steigen sawv
Höhle Qhov tsua
Hölle ntuj raug txim
hölzern, aus Holz (tafeln) ua los ntawm ntoo
hore
Quav Yeeb
Hoobchrauber nyoob hoom qav taub
Huhn qaib
Dab Neeg Phim Nyuj Vais
Lom zem; Lom zem lom zem, lom zem heev
lom zem txaus luag
Hund (auch Schimpfwort) aub
neeg siab phem
hundertprozentig ib puas feem pua
Hundescheiße dev quav dev
Hundesohn nws tub nws
Tshaib plab haben; hast du tshaib plab ?; ich habe Tshaib plab plab tshaib plab; Koj lub plab puas tshaib plab? Kuv tshaib plab
Tshaib plab, Tsis tshaib plab nqhis dej
dai khaub ncaws
dai khaub ncaws; ich bin dairig <=> nicht hungrig; qhib voll, satt; kev tshaib plab <=> tag nrho; puv
Hupe Horn
Hurensohn orusbu
Husten hnoos (-gu)
hnoos
Lub Tsev Pheeb Suab
Lub tsev pheeb suab abnehmen hle lub kaus mom
hübsch, schön zoo nkauj
hübsch, süß, lus dag ntxim hlub
Phom loj, Becken ntsag
Hugel; Gipfel; Spitze; Halde Tepe
Hühnerstall tus noog
Legumes los ntawm Hülsenfrüchte
plhaw
Dej Freeway
Lub tsev pheeb suab
Hyena Hyena
Hymne, Lobgesang chanting
Kev Ntshaw Lub Hypothese Xav