Cov paj lug hauv German Cov Lus Cog Tseg thiab Yeem Lus German
OBJECT HAUV GERMAN - HAIS TXOG KOM TXHEEJ - KEV TXHAUM CAI THIAB TXHAIS TOLL
Cov khoom (Akkusativobjekt / Nominativ- Akkusativ)
Lub cue yog qhov cuam tshuam eigenvalue tias tus cue yog tus me. Lub installer replies "leej twg, zoo li cas, dab tsi" cov lus nug.
Cov khoom yog kuaj xyuas nyob rau hauv ob pawg neeg raws li seb lawv puas tau txais cov lus tshaj tawm hauv lub xeev.
1. Specified Specified
Yog hais tias lo lus nyob hauv qhov hauj lwm ua tus kwv tau noj lub "-i" state, tus kwv yog hu ua tus kwv.
"Nws muab cov niam ntiav rau nws niam."
yog ib yam twj paj nruas nrog cov lus "Jixi" hauv qhov kev qhia "-i".
2. Yam khoom uas tsis muaj qhov Specification
Yog tias lo lus "-i" ntawm qhov haujlwm tsis txaus siab tsis tau txais tsab ntawv qhia txog lub xeev, qhov khoom ntawd yog ib qho uas tsis muaj dab tsi.
"Nws tau txais paj rau nws."
qhov "paj" cov khoom hauv kab lus no tsis yog qhov khoom ntawm hom no.
Indirect kev koom ua ke (Lokativ Ergänzung / Dativobjekt)
Dab tuag, qhia qhov chaw uas lub nra hnyav, thiab nyob thiab tshem tawm. Cov lus los yog cov lus teb uas teb los ntawm kev nug cov lus txuas ntxiv rau cov lus nug uas tau txais "-e", "-de", thiab "-de" state suffixes uas raug hais kom muab ntsia, ua haujlwm tsis ncaj ncees. Qhov yuav tsum tau muaj tib cov lus teb rau cov lus nug thiab cov lus teb yuav tiv thaiv qhov teeb meem no. Cia kuv piav qhov no nrog cov piv txwv.
"Nws tau muab kuv phau ntawv thiab phau ntawv sau tseg."
peb nug cov ntaub ntawv "mus rau leej twg" kom thiaj li pom cov ntsiab lus ntawm 6 yam hauv kab lus. Lo lus teb yog tib yam nyob rau hauv cov nqe lus nug. Yog li lo lus "kuv" yog implicit.
"Peb yuav pom koj xwb nyob rau hauv lub caij ntuj sov."
6-lo lus lo lus nyob rau hauv kab lus yog "-e" rooj plaub. Tab sis yuav kom nrhiav tau cov lus no, peb nug cov lus nug "thaum" nqe lus nug. Cov lus nug, raws li koj tau pom, raug hais kom tsis muaj rooj plaub. Li ntawd, qhov no tsis yog ib qho kev txuam tsis meej, txawm tias koj muaj "-e" lub xeev.
"Nws sab laug tsis tau nug leej twg."
peb nug cov nqe lus nug "qhov twg rau nruab" los nrhiav cov cim rau. Hauv qhov no, lo lus nug tau muab daim ntawv ntawm "-e", tab sis lo lus "sab nraud" tsis ua tib hom nkaus. Li ntawd, peb tsis tuaj yeem hu nws ua tus tsis txav txim siab.
Nws tso cai rau peb paub qhov txawv ntawm yam peb pom thiab tej yam uas nyuaj rau tib cov lus teb.
Peb kuj tuaj yeem pom tib yam nyob rau hauv "-de" thiab "-de" kawg.
"Nws tau tos kuv nyob hauv chav kawm rau ob teev."
Peb nug cov nqe lus nug "qhov twg los nruab" thiaj li yuav tau txais 6 yam khoom hauv lub tsev hais plaub. Yog li no lub ntsiab yog indirect.
"Peb sawvdaws sawv ntsug li ob teev."
peb yuav tsum nug seb yuav ua li cas rau nruab rau "6" lo lus nug thiaj li yuav nrhiav tau rau yam khoom ntawd. Cov lus nug tsis raug nug nrog "-de" kawg. Yog li ntawd, lub caij tsis yog ib qho kev txuam tsis tau.
"Nws tshuav ntawm no ob hnub dhau los."
cov lus hauv kab lus nyob rau hauv kab lus tau tsis teb los ntawm teb cov lus nug ntawm "ntawm qhov chaw".
"Kuv xav kom koj lub siab tuaj."
nws yog ib qho tsis tiav vim nws teb rau lo lus nug "li cas".
"Koj puas poob peb phaus dej?"
peb xav thov nruab rau lo lus nug "dab tsi" kom thiaj nrhiav tau 6 yam hauv kab lus. Cov lus teb yog tias lub caij yog implicitly kev.
"Nws tsis tau mob."
peb pom cov ntsiab ntawm 6 ntawm kab lus nrog lo lus nug ntawm "nicin". Yog li no tsis yog ib qho kev txuam tsis txuam.
Peb tuaj yeem ua kom zoo dua tus qauv. Yuav ua li cas peb yuav tsum nco ntsoov ntawm no yog muaj tib cov lus teb (-e, -de,) hauv nqe lus nug.
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
Lub hnab ntawv txhawb ntxiv (Temporalbestimmung)
Lub sij hawm, kev mob, qhov ntau, kev coj, kev mob, thiab lwm yam. yog cov uas tau tshaj tawm. Txhua yam no muaj nyob rau hauv ib qho lus nug txawv.
"Peb yuav tsum tsaws ib tug dev tsis muaj cua."
daim ntawv sau kab ntawv "thaum";
"Peb yuav tsum ua neej nyob tsis muaj kev xav tau rau tus yeeb ncuab yeeb ncuab."
"ua li cas" rau 6 lub hnab ntawv hauv kab lus;
"Cov ntawv uas kuv tau txais yog siab dhau."
"ntau npaum li cas" rau 6 phau ntawv sau kab lus;
"Nws mus tsis tau hais ib los lus."
lub hnab ntawv rau "qhov twg";
"Yog tias peb nyob hauv peb lub sijhawm, peb yuav muaj dua lwm tus qauv."
Cov ntawv sau rau ntawm daim ntawv lo lus teb tau hais tias "nyob rau hauv rooj plaub twg" cov lus nug.
Cov lus teb rau cov lus nug no yeej ib txwm ntim ntawv. Tab sis ntawm no peb yuav tsum them nyiaj rau qhov twg "nyob qhov twg". Discourse rau lub indirect clause, lo lus nug no kuj pom cov txauj indirect, tab sis cov lus teb yuav tsum ua tib lo lus teb. Lo lus "sab hauv", ntawm qhov tod tes, tsis yog cov ntaub ntawv. Qhov no ua rau nws tus kheej ua qhov teeb meem ntawm qhov chaw, qhov ntawd yog, peev xwm qhia kev qhia yam tsis muaj lub xeev.
Ib qho uas yuav tsum nco ntsoov thaum muab cov kab lus los ua ke rau hauv cov nqe lus yog kev siv cov lus me me.
"Nws yog ib tug tub kawm ntawv muaj lub zog heev."
qhov pib ntawm qhov kab lus, cov lus hais ua tiav. Nag hmo yog "tub ntxhais kawm" lub npe, "caliskan" yog tus menyuam kawm ntawv lub npe. "Too" yog lub hnab ntawv cryptic sifatinine. Yog li ntawd, lawv tsis tuaj yeem sib cais yog tias "tus tub ntxhais kawm ua haujlwm" nyob rau hauv zoo meej. Tiam sis peb muaj tib cov kab lus;
"Nws tseem nqig heev."
, cov lus hais "caliskandir" yuav yog "ntau" lub hnab ntawv. Thaum cov npe luv luv yog cov lus tseeb, cov hnab ntawv uas tshaj tawm lawv cov qib ua enveloped.
Edat Tagleci (Modalbestimmung)
Cov nqe lus uas qhia tias lub hom phiaj yog dab tsi, rau leej twg, thiab rau lub hom phiaj twg, yog hu ua cov lus npaj.
"Nws sau tag nrho nws cov lus sau nrog ib tug ciav cwj mem."
"Nws tau tshawb nrhiav qhov no nrog nws cov phooj ywg."
"Kuv npaj cov tais diav no rau koj."
Cov nqe lus nyob rau hauv kab lus yog suav ua cov ntawv sau tseg.
Hauv ib kab lus, txhua lo lus tsis yog ib qho teeb meem ntawm kev tuav pov hwm. Cov lus los yog cov nqe lus uas tsis teb rau cov lus nug uas nug txog kev ntsaws xyuas yuav raug txiav txim kab lus. Noj, piv txwv, kab lus nram qab no.
"Ahmet, puas yog kuv tsis qhia koj kom tsis txhob tuaj lig ntau zaus?"
Raws li koj tau pom, "Ahmet" tsis teb rau cov lus nug hauv lub sij hawm, yog li ntawd cov lus tsis txaus siab.