Cov cim lus hauv German
Ntawm no yog cov piv txwv ntawm yuav siv tus cim tam sim no li cas…
Tshaj tawm ntawm lub neej txoj sia
I. Ausrufezeichen thiab Fragezeichen
Table of Contents
1. Eine Frage Schließt tus einem Fragezeichen:
Wo warst Du? Bist du? Du bist doch gesund? Ob lo lus tseem ceeb?
Aber: Er Fragt, wo ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)
2. Eine Aufforderung, ein Verbot oder ein Ausruf schließt mit einem Ausrufezeichen:
Ruf doch mal ib! Zoo nkauj tshaj plaws! Yog li ein Unglück! Tuag Alten, "Lub neej ntawm Übermaß!"
II. Tam sim no
steht
1. nach selbständig SATZ hais tias, wenn Sie nicht oder durch Ausrufe- Fragezeichen abgeschlossen sind:
Peb txhua tus tau txais kev txhawj xeeb.
2. nach Abkurzungen, die beim Lesen in den vollen Wortlaut aufgelöst werden:
Ia (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen el-ka-peb).
Ausnahme txiv neej gibt es Vor allem bei Maßeinheit by: m (gesproch ntsuas), co andererseits (gesproch kos-o).
3. nach einer Ziffer, los yog cov kws kho mob lub npe:
der 7. Lub Plaub Hlis, Karl V.
Aber: Los ntawm Inschrif los ntawm Anschrif, Buchtitel los ntawm Überschrif, Unterschrif los ntawm sowie andere nqe lus nyob rau hauv lub Zitat eingebettet werden
im allgemeinen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
Hier ruht Max Müller (Inschrift)
Mit freundlichen Grüßen
Max Müller (Unterschrift)
"Tus txiv neej soll qho Tag nicht vor dem Abend loben" ist ein weiser Spruch. (Zitat)
Nach dem Punkte von Ordnungszahl, lub Abkürzungs- und nach und nach qhoc chaw nkaum Anführungszeich Auslassungspunk wörtlich Liab steht der kein satzschließend Punkte: Europa umfaßt Askiv, Frankreich, Deutschland usw. Hauv Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie right: “Ich weiß es nicht.”
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
III. Das Komma
1. Lub caij ntuj sov tuag rov qab los ntawm lub hnub nyoog, lub hnab ntim tau ntau npaum li cas los yog lub caij ntuj sov:
Feuer, Wasser, Luft und Erde; kleine, unschinbare Blüten
Aber: ein glückliches neues Jahr
Muaj ntau cov khoom noj khoom haus, xws li cov tub ntxhais hluas ntaus pob tesniv
Aber: Wir baden oder lagen nyob rau hauv der Sonne.
2. Das Komma lub tswv yim los ntawm cov Bindewörtern:
Unser Lehrer ist streng, aber gerecht.
Nicht du bist gemeint, sondern ich.
3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, koj xav tau cov lus qhia los ntawm koj lub hom phiaj:
Yog li ntawd, koj yuav tsum nco txog Fernseher.
Lub caij ntuj no ua tsov ua rog eingezogen, tuag hauv lub ntiaj teb no tsis tuaj yeem Schnee.
Tuag lub pob, thiab nws yog ib qho tseem ceeb ntawm txhua lub sijhawm, uas nws yuav tsum tau ua haujlwm.
Aber: Sei thiaj li kaw lub plawv thiab lub neej!
(Hom kawm: Yog hais tias koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv, koj yuav tau txais kev txhawj xeeb!)
4. Tom qab ntawm no, koj yuav tau txais:
Koj puas xav tias, wb yog dab tsi?
Hunde, tuag ntaj, beißen nicht.
Dhau ntawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog, yog hais tias koj tuag txhawj xeeb.
5. Wie werden auch Nebensätz bestimmte Wortgruppe lub behandelt, wenn Sie Mehr als tuag Grundform (infinitive) zu enthalten oder wenn txiv neej mit ein oder seiend habend hinzusetz lub könnte:
Koj yuav tsum paub tias koj yog leej twg.
Peb txhua tus yuav tsum ua li no, thaum kawg peb Hoffnung dennoch nicht auf.
Sib nrauj los ntawm lub tsev kawm ntawv, yog qhov kev kawm ntawm Alkohol.
Yog li ntawd, thov tshaj tawm, muab lus qhia.
6. Zwischen dem der wörtlich Liab und steht ein Begleitsatz nachfolger los ntawm cov Comoros, wenn kein Ausrufe- ihm oder Fragezeichen vorhergeht:
"Es ist möglich", xws li, "da ich morgen verreise."
Aber: "Halt!" Rief er. "Yog li ntawd?" Fragte sie.
7. Beisätz (los ntawm cov apposition) Einschüb A, Nachtrag A, Anreden deutlich von und werden durch ihre Umgebung abgehoben kom txog thaum Ausruf Kommas Satz vom umgeben tshaj getrennt:
Gutenberg, lub Erfinder des Buchdrucks, nyob rau hauv Mainz geboren wurde.
Heinrich, lub hom phiaj.
Ach, es ua tsov ua rog.
8. Vor Beinamen lub rooj sib txig nrog koj:
Frederick lub Great
9. Mus txog rau lub caij nplooj ntoos zeeg wb tau txais Kommas getrennt:
Erlangen, los ntawm 5. Kaum Ib Hlis 2000
IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)
steht zwischen Sätzen, die ihrer Daim ntawv teev npe ntawm daim ntawv no, tus neeg tau txais kev pab cuam Einheit paub:
Die Schrift ist nicht zum Schreiben; yog li ntawd, koj yuav tsum ua li ntawd.
V. Doppelpunkt
1. Yog li no, koj yuav tau txais kev txhawj xeeb; sie beginnt dann mit einem Großbuchstaben:
Lub Koom Haum Me Nyuam Yaus: "Wir werden siegen, weil wir siegen müssen."
2. Diente als auch der CEEB TOOM Doppelpunkt, daß etwas Wichtiges folgt, Aufzählung zB eine oder eine Zusammenfassung:
Nyob rau hauv Schulgemeinde gehören: tuag Eltern, tuag Lehrer und die Schüler.
3. Nach dem Doppelpunkt ward meiste groß geschrieben, wenn ein ganzer Satz folgt:
Zusammenfassend kann ib tug txiv neej: Tuag Eltern, tuag lub neej thiab tuag Schulgemeinde.
4. Lub txiaj ntsim ntawm lub txiaj ntsim ntawm qhov kev txiav txim siab Groß- und Kleinschreibung thov hu ua Wort:
Wob beobachten: Rotkehlchen, Blaumeis und andere Vögel. Lawv hais tias: tuag Schriftsteller, tuag Journalist thiab tuag Verleger.
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Puas muaj peev xwm ua tau nyiaj online? Txhawm rau nyeem cov lus tsis txaus ntseeg txog kev khwv nyiaj hauv apps los ntawm kev saib kev tshaj tawm NYEM QHOV NO
Koj puas xav paub ntau npaum li cas koj tuaj yeem khwv tau hauv ib lub hlis tsuas yog ua si nrog lub xov tooj ntawm tes thiab internet txuas? Kawm kom tau nyiaj ua si NYEM QHOV NO
Koj puas xav kawm nthuav thiab tiag txoj hauv kev kom tau nyiaj hauv tsev? Koj ua haujlwm li cas hauv tsev? Kawm tau NYEM QHOV NO
VI. lub Anführungszeich
Anführungszeich lub umschließen tuag wörtlich Liab und andere Ausdrucken, tuag Nur angeführt werden oder tuag txiv neej nicht ganz Ernst meinte:
"Warum kommst du nicht?" Fragte tuag Mutter. Ich lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".
Lawv starben "nur" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das ist der sogenannte "Fortschritt".
VII. Kev tsim tawm (Apostroph)
1. Yog li no, thov hu rau:
Das rog. (Thaum lub caij nplooj zeeg tuag yog das verkürzte Zwischenraum angehängt.) 'S ist plab. (Xav paub ntau ntxiv txog Kleinschreibung yog Satzanfang!)
2. Tuag Befehlsform wird ohne Apostroph geschrieben:
txoj cai! (oder sage!), luam tawm!
3. Tuag txhua yam ntawm cov ntawv xov xwm Vershawtswagen thiab Artikel werden ohne Apostroph geschrieben:
ins Zimmer, aufs beste, fürs erste
4. Tus Genitiv (Wes-caij nplooj zeeg) Eigenname von Bremen, tuag auf einen Laut los ntawm lub s-haltig, schreibt txiv neej tswvyim hais ua dabneeg Apostrophe, wenn kein Artikel davorsteht:
Aristotle 'Werke (aber: tuag Werke des Aristotle), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst
VIII. klammern
Klammern treten stets paarweise auf; sie umschließen Einschübe, Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele hauv Lub Hlis Hlis).
IX. Gedankenstrich
1. Tus kws kho mob tau txais los ntawm tus kws kho mob los yog tus kws kho mob tus kheej:
Herausgekommen ist - gar nichts.
Nws yog ib qho tseem ceeb.
2. Paarweise auftretende Gedankenstriche umschließen Einschuble kev sib tham nrog Klammern oder Kommas:
Txuag Rechtschreibung - Das yog koj tsis muaj peev xwm - koj yuav tau txais kev pab.
X. Auslassungspunkte
Durch drei Punkte deutet tus txiv neej yog tus, tus tswv yim rau cov tub ntxhais:
Wer einmal lügt… Daß dich der…!