Cov lus hauv German uas pib nrog tus ntawv V
Cov Lus thiab Cov Lus Pib Pib Nrog Daim Ntawv V ua lus German. Nyob zoo cov phooj ywg, daim ntawv teev lus German hauv qab no tau npaj los ntawm peb cov tswv cuab thiab nws kuj muaj qee qhov tsis txaus. Nws tau npaj kom muaj cov ntaub ntawv. Peb cov tswv cuab ntawm chaw sib tham tuaj yeem tshaj tawm lawv tus kheej txoj haujlwm. Koj tseem tuaj yeem tshaj tawm koj cov chav kawm German ua haujlwm los ntawm kev sau npe mus rau peb lub rooj sab laj.
Muaj cov lus German pib nrog tus ntawv V. Yog tias koj xav kawm cov lus siv hauv German feem ntau hauv lub neej txhua hnub, nyem qhov no: Lus Askiv Feem Ntau Siv
Cia peb muab peb cov npe thiab cov kab lus:
Mob hauv qhov chaw mos
Vater txiv
Väterchen Dad
Vaterland motherland
Vaterland (Heimat) motherland, motherland
Vaterland; Heatat motherland, motherland
Vaterschaft leej txiv
Vatertag Babes Hnub
Veilchen violet
Lub tshuab ntsuas cua
Venus Star ntawm Shepherd, Venus
Yeej muaj tseeb, Abwechslung hloov
ver) brennen, nyob rau hauv Hom; verkebin sein hlawv
ver) ua raws li cov folgen (-i)
ver) kom luv luv ntawm tus neeg hu ua croissant
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
ver-, aus-, oligomeric; zerstreu tias; unordnung
kev ua haujlwm, kev noj qab haus huv, lub neej tsis ntev
verandwortlich los ua lub luag haujlwm rau (ntawm)
verantwortlich; Verantwortlichkeit lub luag haujlwm
Verantwortung lav ris
qhov tseeb, muag verkaufen
Qhia txog kev ua si
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, nyob rau hauv Ordnung bringen tseeb (-i)
verbieten (jmdm. etw.) txwv tsis pub (-e) (-i), txwv tsis pub (-e) (-i)
verbieten, verhindern inhibition (-i, from)
Txuas ntxiv mus, nrog qhov txuas ntawm (nrog)
Tshem tawm ntawm qhov link ntawm qhov link
Verbindung, Allianz, Bund, Bundnis, Liga kev twb kev txuas
verblüfft, verbundert, verdict qhia tsis meej
verboten txwv
verbrannte; hlawv sonnengebräunt
hais lus
cov lus qhia, cov lus qhia, cov lus qhia ntau
kev sib tw (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren, (Zeit) vergehen, vorübergehen ib ... dhau (los ntawm)
Tshaj tawm, Fluch lânet
vaporize
nyob rau hauv lub sij hawm ntawd, Thaj chaw hauv lub lag luam (ntawm)
verehrter Herr, verehrte Frau gentleman, tus poj niam
vereidigter Dolmetscher tsa txhais lus txhais lus
Verein (igung), koom haum Gesellschaft (-i)
vereinfachen simplify
vereinigen
vereinigt compound
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Teb chaws As Mes Lis Kas
Qhov chaw, Voj, Koom Tes, Einheit, eheliche Gemeinschaft union
vereint koom ua ke
Vereinte Nationen United Nations
verbänglich deceptive
verfluchen
verflucht
verbs, jmdm. nachjagen, hinterherrennen chase (-i)
verfolg tias; mus tom qab hintergehen
Verfolgung ua raws li
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig dhau los, yav tag los <=> lawm yav tom ntej
Vergangene tias; Vergangenheit yav dhau los
vergeblich, umsonst tuag, vain
vergeblich, unnützerweise tsis muaj qhov twg
tsis nco qab lub vergessen (-i), obscure (Nom.)
vergesslich tsis nco qab
Vergesslichkeit tsis nco qab
tshuaj lom
Vergiss es, nimm nicht wichtig las mees
Vergiss ja nicht, yog ich dir gestern gesagt habe Tsis txhob hnov qab dab tsi kuv hais tias nag hmo!
Vergleich sib piv, sib piv
vergleichen zwischen… und…, einen Vergleich ziehen los sib piv (-i -le), los sib piv
Vergnuen bereiten muab Library
Vergnügen haben an…,… genießen, sich erfreuen lub sij hawm ntawd… txaus siab / hnov (los ntawm)
Vergnügen, Unterhaltung kev lom zem
Vergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrarianism
ntes
verhaftet neeg raug txim
verhaftet werden
Paub tseeb tus cwj pwm
Verhalten, Benehmen tus cwj pwm, lw
Verhalten; bewegung; Handlung; Abfahrt zog
Verhältnis, Beziehung kev sib raug zoo
verhältnismäßig kuj
verheiratet sib yuav
verhindern mania (-e)
verhindern, behindern barrier (-i)
verhindern, vorbeugen (einer Sache) tiv thaiv (-i)
verhungern kom tshaib plab tuag
verjähren sij hawm dhau (-in)
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Puas muaj peev xwm ua tau nyiaj online? Txhawm rau nyeem cov lus tsis txaus ntseeg txog kev khwv nyiaj hauv apps los ntawm kev saib kev tshaj tawm NYEM QHOV NO
Koj puas xav paub ntau npaum li cas koj tuaj yeem khwv tau hauv ib lub hlis tsuas yog ua si nrog lub xov tooj ntawm tes thiab internet txuas? Kawm kom tau nyiaj ua si NYEM QHOV NO
Koj puas xav kawm nthuav thiab tiag txoj hauv kev kom tau nyiaj hauv tsev? Koj ua haujlwm li cas hauv tsev? Kawm tau NYEM QHOV NO
Verkauf muag
Verkäufer muag khoom
verkauft werden muag
Verkehr tsheb khiav
Verkehrs-) Verbindung, Cov tsheb thauj mus los
Verkehrsampel tsheb sib tw
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Los ntawm Mittel
Verkehrspolizei tsheb tub ceev xwm
Verkehrsregeln cov kev cai tsheb
Verkehrsstau tsheb congestion
Verkehrsunfall tsheb sib tsoo
Verlag lub tsev luam ntawv
verlangen, fordern
cov lus qhia, lang werden lassen
Verlängerungskabel extension (kablas)
Verlass dich darauf Tsis txhob txhawj!
kev tsis txaus siab (ntawm); tawm mus (-i)
tso tseg
raug mob verletzen
verletzt <=> unverletzt raug mob <=> unscathed
Verletzter, Verwundeter raug mob
Verletzung, Wunde kiav txhab
veronce sein
veronce sein (ich bin verb) mus rau hauv kev hlub (hlub)
verbal, lover zug (lover) (-e)
poob thiab poob
verloben
verlobt; gekennzeichnet koom
veroren gehen, nyob rau hauv Verlust tau poob lawm
verillais, vermisst; Verlust ploj (poob)
verlöschen, ausgehen extinguish
Verlust ploj, ploj (-i)
Verluste erlein bei raug mob (-de / -den)
Tus lag luam ua lag luam
kev sib npaug, kev sib npaug ntawm kev sib npaug (multiplication vervielfältigen)
muab xauj tsev
daim ntawv tso cai (jmdm etw.), plepachten, mieten, pachen xauj (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten rau nqi xauj tsev
vermindern, reduzieren txo
vermissen, thiabauernde Sehnsucht haben longing nyob twj ywm (-e)
Vermittler Neeg Nruab Nrab, tsheb
Vermittlung intermediation
vermuten kwv yees (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie kwv yees (-ni)
vernachlässigen tsis quav ntsej
Vernachlässigung, Unachtsamkeit tsis quav ntsej (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen (töten) puas ntsoog (-i), puas ntsoog
tsis muaj dab tsi, zugrunde gehen
Vernunft, Verstand
vernünftig, richtig yog txoj cai, ncaj ncees
veröffentlichen luam tawm
veröffentlicht werden piav
Verpflichtung, Zwang txib
hais tias
koj yuav tsum ua li cas
Verräter khes
mus rau ib qho chaw twg
tshaj tawm
verringern
verrußt, versmogt sooty
verrückt vwm
verrückt werden
verrückt werden (auch figurativ) vwm
verrückt, Verrückter vwm
Versammlung, Lub rooj sib tham sab laj
version ntawm, verify; entführ tias; davonlaufen lassen, verjagen kidnap (-i)
versch. Hom pastry pastries
verschaffen, beschaffen
varichieden ntau yam
tsis muaj tseeb, thiab tsis tau, sib txawv
cov ntsej muag, txhua yam, ntau yam, ntau yam, ntau yam
Verschiedenheit; Abteilung sib cais
kev sib tw, kev sib tw, kev kaw npav
Verschmutzung pa phem
verschnupft nezleli
verschwenden
Nyob rau hauv verschwunden! Taug kev hier! Tau tawm!
ploj ntawm verschwinden
verschwinden, khiav tawm abhauen, ploj
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwinden, khiav tawm abhauen, ploj
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwunden, verjen gegangen xwb
qhov yooj yim tshaj plaws (zur paub txog kev sib txuas) -li, -li, -lu, -lu
versehentlich yuam kev, unwillingly
kawm ntau dhau werden chav kawm
kom muaj kev pov hwm dua
Tshajplaws
versichert; Versicherter yog tus ua pov hwm
Versicherung; El. Sicherung hwm pov hwm
Versicherungsvertreter insurer
yuav tsum lig rau verspäten (-e)
Verspätung ncua; tuaj lig
Verständnis entgegenbringen taub (-i)
Verständnis zeigen pom kev to taub
verständnislos, unverständig
verständnisvoll pom zoo
verstecken; aufbewahren, aufheben nkaum
vertehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, thaum ntxov to taub (-i) ()
verstehen, begreifen, nkag siab erfassen (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Auffassung taub
versteigern muag nrog auction
Versteigerung auction
sib tw
Versuch, sim xyaum ua tej yam
Versuch, Kev sojntsuam, sim; Erfahrung kev
tiv thaiv verteidigen
Verteilung, Vertrieb faib
Vertrag daim ntawv cog lus, daim ntawv cog lus, kev pom zoo
Sib thooj rau Vertrautheit
verbsachen, verschulden ua rau (-e)
kev txiav txim
muab qhov tseeb yog qhov ua rau tus neeg (-e)
qhov tseeb, tau muab nplua
verurteilt; Sträfling neeg raug txim (-kumu)
vervollständigen
Verwalter tias; leiten, tswj führen, tswj
Verwaltung; Leitung, Führung cov thawj coj, cov thawj coj
verwandt; Verwandte (r) txheeb ze
Cov txheeb ze ntawm Verwandten
Verwandtschaft kinship
lus qhia
verhirklichen, realisieren, durchführen
qhov tseeb, qhov tseeb yog qhov tseeb, yog qhov chaw ua hauj lwm
verhose, verb, nyob rau hauv Verlegenheit bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern surprise (-i)
Muab xav tsis thoob
verwitwet; Tus poj ntsuam Witwe (r)
verwöhnt nyiag txeeb seev
zoo nkauj, txhawj xeeb ntxuam
verbünschen, verbluchen curse
verbo, Verhorn haunted
Verzinner tanned
Qhov no yog qhov nqi ntawm Geld
viel Glück hmoov zoo
Viel Glück! Hmoov zoo!
Viel Spaß beim Benutzen siv lub rooster
Viel Spaß Beim Benutzen, tus kws qhia ntawv lub npe hu ua zincmusbechen (verb); magst du es nutzen, Bis es auseinanderfällt
Viel Spaß Beim Großziehen (Glückwunsch zum tus me nyuam)
Viel Spaß beim Tragen Muab tso rau hauv koj lub tsho tshaj plaws
viel Vergnügen zoo lom zem
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig ntau dhau lawm
viel (e), zahlreich; mancher, viele ntau
viel, zu viel, (ncuav) mehr, übermäßig, übrig; Tshaj So
Viele dagbe Grüße! ” "Ntau txoj kev hlub thiab txais tos!"
Ntau leej hu ua vele von, ntau
vielen Dank; Adieu, alles Gute; li ntawd, sei es EyvAllah
Vielfraß; verfressen obdur
vielleicht kısmetse
Txawm li cas los xij, tej zaum kuj yog
vielleicht, txiv neej kiss nie wissen tsis tau meej!
vielleicht; wohl (hauv Frageätzen) acaba, (ugs: acep)
vielseitig ntau yam
vier plaub
Viertel (Lej.) Yog tus quaternary
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) lub quarter
Visage lub ntsej muag
Visa visa
Visum tau txais visa
Vogel noog
Vogel Strauß cim
Vocabulary, Wort (Pl.: Wörter) lo lus, lo lus
Vocal (e) cov suab, suab
Vokalharmonie suab sib haum xeeb
Volk, Allgemeinheit pej xeem
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit neeg
Volkslied pej xeem nkauj
Volksliteratur / Volksmusik folk literature / suab paj nruag
Volkstanz pej xeem kev ua si
voll (Lippe) nqaij
voll auskosten, richtig genießen delight (-in)
kev sib tw, kev ua yeeb yam, kev ntxub ntxaug; ablaufen (Frist, Vertrag) sau
voller
vollkommen richtig yog kiag li lawm
Vollpension tam lub tsev
vollstrecken raug kaw
Vollstreckung, Vollziehung confiscation
Vollziehungsbeamter raug kaw
vom 8. zum zum 12. März 8 txij li lub Peb Hlis Ntuj mus 12 mus txog lub Peb Hlis
vom Deutschen ins Türkische übersetzen Txhais los ntawm German mus rau Turkish
vom Hörensagen kennen hnov los ntawm qhov kev ncua deb
von ... ib, ab (Zukunft) los ntawm (ntawm)
von 15 m Länge 15 meters nyob ntev
von Anfang los ntawm thaum pib
von Anfang ib qho, pib qhov pib txij thaum pib
von Anfang ib; von Neuem seduced
von Anfang bis Ende los pib
von Angesicht zu Lub ntsej muag lub ntsej muag
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit nrog cwm pwm <=> qhov tsis xws luag
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; tuag Arbeitsstelle aufgeben
tsis yog Bildfläche verschwinden
von der schule nach Hause gehen mus tsev los ntawm tsev kawm ntawv
Los ntawm von Donnerstag bis Sonntag rau lub lag luam
von einem ende zum anderen kom huv si
von einem Unglück betroffen werden
von einer Seite zur anderen los ntawm ib sab mus rau lwm
von Essen bis Köln Los ntawm Essen rau Cologne
von etw. qhov Hals / tuag Nase voll haben, etw. dhau los ntawm kev sein tuaj (hauv qab)
von etw. tuag Nase voll
von fern tej thaj chaw deb
von Geburt tus, angeboren yug
von Gott; Zum Glück los ntawm Allah
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos saj lub zog <=> tasteless
von Herzen cordially, heartfelt
von hinten kommen tuaj txij qab
Nws tsis muaj nqis dab tsi los yog tsis tau nyiaj los ntawm nws
von jeher puas tau txij li thaum
von Kopf bis Fuß tawm saum toj mus rau hauv qab (ya)
von mir thiab lwm yam. (Abl.) Koj, from, nws, los ntawm peb, los ntawm, koj
von morgens bis abend los ntawm thaum sawv ntxov mus rau yav hmo ntuj
von neuem, noch einmal pib tshiab
von Nutzen sein zoo (-de)
von rechts nach links los ntawm txoj cai mus rau sab laug
von selbst, von allein spontaneously
von Tag zu Tag nruab hnub nrig
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr hnub dhau hnub; txhua xyoo
Von wann bis wann? Lub sijhawm twg yog lub sijhawm txog rau lub sijhawm twg?
von X kann keine Rede sein X yuav tsis raug cov ntsiab lus
von Zeit zu Zeit Qee zaus
voneinander trennen
nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm vor (Ortsangabe)
vor (zeitlich), fruher als; zuerst, zunächst; früher, vorher ua ntej (ntawm)
los ntawm 5 Tagen tsib hnub dhau los
vor allen Dingen ua ntej txhua yam
los ntawm Angst / Kälte zittern trembling los ntawm kev ntshai / txias
los ntawm Christus ua ntej (m.
Lub sijhawm tsaus ntuj
Tsis tau dhau los ua ntej
vor einiger Zeit ib lub sij hawm dhau los
zoo tshaj. zurückschrecken, zurückweichen txhua xyoo (ntawm)
vor kurzem, neulich yog newer, nyuam qhuav tsis ntev los no
vor langer Zeit ntev dhau los
Kuv tus me nyuam Augen, los ntawm nws lub cev Augen ua ntej koj ob lub qhov muag, sawv ntawm txhua tus neeg
vor mir pem hauv ntej
koj yuav tau txais kev pabcuam grunt
vor wie vielen Tagen Muaj pes tsawg hnub dhau los?
vor (nws) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) ua ntej (ohne Abl.)
Vor-) Lub npe, lub npe (npe)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen ua ntej
vorausbezahlt, nyob hauv nyiaj ntsuab
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung basiret
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen mus hla (-e)
npaj vorbereitene ua ntej
Vorbereitung npaj, npaj
Vorbereitung
Vorbereitungen treffen npaj
vorbeugende) Ceev faj, ntsuas
vorbringen, tus kws lij choj coj tus cwj pwm
Vorder- / Rückansicht pem hauv ntej / rear saib
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); Das Vordere pem hauv ntej; pem hauv ntej; pem hauv ntej; pem hauv ntej
voreingenommen biased
Vorfreude affectionate
vorgestern yav dhau los, hnub dhau los
vorgestern war Samstag yog hnub ntawm hnub dhau los
Vorhang, auch: Schwimmhaut (tuab) kab hlau rhuav
vorig
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch rau lub sij hawm ua
Ua ntej Vormittag
vorne; später forward (i)
vornehm, fein
Vorrang muaj feem thib
tsis muaj dab tsi, nyob rau hauv kev ntxub ntxaug feem ntau
Vorschlag kev pom zoo, kev pom zoo
vorschlagen, empfehlen qhia, pom zoo
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) tshaj tawm (-e), hais / kwv yees (-e) (-i)
vorschriftsmäßig
Vorschule kindergarten
Vorsicht frisch gestrichen "Ceev faj, pleev xim rau!"
Vorsicht, bissiger Hund! (Nco ntsoov,) muaj ib tug aub!
vorsichtig, vorausschauend ceev faj = ceev faj
vorsichtshalber, tus txiv neej lub ntiaj teb no, ua kom txhua yam dab tsi tshwm sim
Vorspeise appetizer
Vorspeisen hors d'oeuvre
Vorstadt suburb
vorstellen (jmdn; etw.); tam sim no anbieten (-i)
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen introduce (-i) (-e)
Vorstellen; Angebot kev nthuav qhia (-mi)
Vorstellungsvermogen tswv yim
Vorstral cov ntaub ntawv
Vorteil kom zoo, hluav taws xob
vorteilhaft
Vorurteil kev ntxub ntxaug
vorübergehend, provisorisch ib ntus (raws li)
vorwärts rau pem hauv ntej
Vorwort preface
xav vorziehen, bevorzugen (-i -e), xav (-i)
Kuv xav Vorzug
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Cov qauv ua qauv qhia
Tshaj tawm ntawm lub vias, cov twv txiaj, cov khoom qab zib
völlig fehlerfrei tsis muaj qhov tsis ncaj ncees lawm
völlig unbemerkt rau leej twg, haus dej duma
völlig ntau yam se; txhim kho thiab chiv seev
völliger; Gründlich yog qhov zoo
Lub Nroog: Schwanz; Schilfrohr reed, os
Vulcan roob hluav taws, roob hluav taws