German lus Turkish 2
Cov paj lug German, cov lus yawg German ntawm lus Askiv Turkish, paj lug hauv German.
Nyob rau hauv tsab xov xwm no, peb yuav muaj cov lus hais German, cov phooj ywg.
Peb qhov kev mus txawv tebchaws tau muab tso ua ke los ntawm cov tswvcuab ntawm peb cov tswvcuab uas tau koom rau hauv lub rooj sablaj German hauv qab no, thiab cov ntawv yuam kev me me li lawv tau sau los ntawm cov tswv cuab. tej zaum yuav, nws yog npaj los ntawm cov hauv qab no almancax kawg instructors, ces nws tej zaum yuav muaj ib co kab mus cuag cov zaj lus qhia npaj los ntawm cov xib fwb almancax almancax thov mus saib lub rooj sab laj.
xws li: mus nrhiav, yuav tsum tau ua lag ua luam (Yog haste du hier zu suchen? Koj ua dab tsi ntawm no?)
lawv tus txiv neej: bored
tsis muaj teeb meem: mus rau nram qab, tag, taub hau rau cov ntiv taw
Txhuav me thiab Seele: heartfelt
Das ist keine Kunst: ua hauj lwm tedil, tsis ua kom yuam kev, kuv dad ua
jemandem tuag tes schütteln: fuck ib tug neeg txhais tes
Roj
zu xaus se: kom kawg, xaus
tuag Achseln zucken: tsa ib tug lub xub pwg, shrug
sein wort halten: khaws koj cov lus cog tseg
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
auf die leichte Schulter nehmen: underestimate
Schlag: (moos) sab xis ((Heute war ich Schlag neun im Bureau. Kuv nyob chaw haujlwm cuaj hnub no.)
bis über tuag Ohren: ntau dhau lawm, ntau dhau lawm
sein lassen
nicht im geringsten: tsis, whit, yeej tsis
den Entschluss fassen: los txiav txim, los txiav txim siab
auf diesem Wege: zoo li no, li no, txoj kev no
im Schneckentempo: camel mus taug kev, vaub kib taug kev
Puas yog qhov zoo tshaj ?: Koj ua dab tsi ntawm no?
tuag Ohren spitzen: pob ntseg fluff
los sein:… yuav = Yog tsis los? Warum weinst du? (Dab tsi yog nws? Vim li cas koj thiaj quaj?)
qho chaw Kopf schütteln: co taub hau, txhais tau tias 'tsis muaj', tsis raug = Der Lehrer schüttelte den Kopf. (tus kws qhia ntawv co nws lub taub hau)
hinter jemandem nws sein: khiav tom qab ib tug neeg, yuav tsum tom qab ib tug neeg = Di Männer sind hinter mir nws. (Cov hais mav yog tom qab kuv.)
ganz und gar: kiag li down
ein von beiden: ib qho ntawm ob = Grün oder blau. Nws yog ib qho tseem ceeb. Xaiv cov xim ntsuab lossis xiav.
nicht ausstehen können: tsis tau, tsis nyiam, tsis nyiam = Entschuldige! Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau nws tus kheej (Kuv thov txim! Tab sis kuv tsis tuaj yeem tua koj tus phooj ywg hmo no)
zur Welt kommen: yug, yug
Jeden Tag: txhua txhua hnub
schon gut: zoo, tag nrho cov cai
pech (Wir haben Pech.Es regnet: peb tsis muaj sij hawm, nws rains.)
das macht nichts: tsis muaj teebmeem. (Qhov no yog nyob rau hauv Bleistift.das machinet nichts.
Jahre lang: thoob plaws xyoo
lawv geht: qhia rau kuv tias, eh ist
einkaufen gehen: mus kav khw
es tsis muaj dua: ua, xaus, kaw (Endlich ist es ahr ihrer Freundschaft: thaum kawg nws friendship tas.)
Das ist alles: tus ntawd yog nws
das wär's: huag, yog nws
gut lossis lossis: zoo hnub, nyob zoo
Kuv xav tias nws yuav los nag, Yog li koj hais yog lawm.
zu Fuß: mus ko taw
zoo tshaj plaws: zoo, zoo tshaj plaws
nach Hause: lub tsev
zu Hause: tom tsev
weg mussen: mus, kom muaj (Es tsis txhob. ich mußweg .: Nws yog lig.Kuv yuav tsum mus.)
sagen wir: Wb hais…., piv txwv li
zoom erstenmal: thawj lub sij hawm, thawj zaug
nichts dafürkönnen: koj ua tsis tau dab tsi, yuav tsum tsis tu, tsis txhob yuav nyob rau hauv koj tus kheej (xws li cov naiskhu dafür, wenn du nicht arbeitest.:You tsis tau ua txhua yam uas koj tsis ua hauj lwm.)
weg sein: pw tsaug zog, yuav tsum qaug dej qaug cawv, yuav tsis tag, yuav tsum tau hlub (Ich bin weg für Galatasaray.:Kuv yuav hlub nrog Galatasaraya.)
eines Tages: ib hnub, ib hnub
einen Augenblick: ib feeb, ib ob
von mir aus: cov huab cua zoo rau kuv, nws tsis txawv
wie geht es dir: koj yog dab tsi?
Txawm li cas los Wort: ua luv luv, nrog rau ib lo lus
keine Ursache!: tsis muaj dab tsi, thov, astagfurullah
yog lub pob tawb?: Qhov no txhais li cas?
Platz nehmen: zaum (Nehmen Sie Platz, bitte!: Thov zaum.)
auf tuag Nerven gehen: kov ib tus qab haus huv, pissing ib tug neeg tawm: (Koj tab tom kov kuv cov qab haus huv nrog koj cov lus nug ruam.)
Das Licht anmachen: tig rau ntawm lub teeb, tig lub teeb
Kuv xav hais tias: Kuv muaj ntau yam ua hnub no.)
du meine Güte!: Kuv tus Vajtswv!
nyob rau hauv Frage kommen: kom muaj kev txhawj xeeb, (Dein Problem nyob rau hauv Frage gekommen.: Koj qhov teeb meem tsis tau tshwm sim.)
txav mus rau me me: kom tsis txhob, mus ntsib
Puas yog lub sijhawm twg?
Schule haben: Ua ib lub tsev kawm ntawv: (Tsis muaj kev txhim kho rau lub caij no: Peb tsis muaj lub tsev kawm ntawv hnub no.)
eine Rolle spielen: los ua si lub luag haujlwm, los ua lub luag haujlwm, kom ua qhov tseem ceeb (Lub Koom Txoos Kev Ua Haujlwm): Kev ua haujlwm muaj lub luag haujlwm zoo hauv lub neej.
nichts zu machen sein: tsis muaj dab tsi ua
tso cai: yuav tu siab, txhawj xeeb (es txhob txhawj xeeb: thov txim)