Der Relativsatz - Etwas Prazisieren

German Der Relativsatz - Etwas prazisieren

(für Fortgeschrittene)
Myth dem Relativsatz können wir etwas erklaren und 2 Satze verbinden.

Beispiel mus rau:

1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Hluas yog Jörg.) (Hluas los ntawm lub teb chaws Yelemees.)

Der Junge, aus Deutschland kommt, heisst Jörg.
(Tus tub hluas ntawm lub tebchaws Yelemes hu ua J calledrg.)

2. Diese Dame ist meine Tante. Tuag Dame besucht mich.
This lady is my my leej phauj.

Diese Dame, die mich besucht, ist meine Tante.
Tus pojniam no uas tuaj saib kuv yog kuv tus phauj.

(Der)
nominative: Der Mann, ua kom pom, tsis xav tau Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, tsis xav tau Deutschlehrer.
datif: Der Mann, dem ich danke, tsis xav tau Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, khoom qab zib Lub npe Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor. + Akku.: Der Mann, auf den ich warte, Deutschehrer.
Prapor..: + Hnub Der Mann, von dem ich spreche, Deutschehrer.

(Das)
nominative: Das Zoo, Das plaub steht, ist mein Neffe.
Akkusativ: Das Zoo, Das ich rufe, ist mein Neffe.
datif: Das Zoo, dem ich Bonbons cev xeeb tub, ist mein Neffe.
genitive: Npe Uwe ist, ist mein Neffe.
Prapor. + Akku.: Das Zoo, für den ich Bonbons kaufe, ist mein Neffe.
Prapor..: + Hnub Das Siab, mit dem ich spreche, ist mein Neffe.

(Tuag)
nominative: Tuag Frau, tuag dort geht, ist meine Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, die ich suche, ist meine Biolehrerin.
datif: Tuag Frau, der ich danke, isthe Biolehrer.
genitive: Tuag Frau, Deren Mann Arzt istineine Biolehrerin.
Prapor. + Akku.: Die Frau, für die ich Blumen kaufe, ist meine Biolehrerin.
Prapor. + Datif: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe, ist meine Biolehrerin.

(Tuag-Plural)
nominative: Die Leute, tuag dort stehen, sind meine verwandte.
Akkusativ: Die Leute, tuag ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Die Leute, hu ua ich schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Die Leute, Autos du Siehst, sind meine Verwandte.
Prapor. + Akku.: Die Leute, für die ich Geschenke kaufe, sind meine Verwandte.
Prapor..: + Hnub Tuag Leute, qhov thiaj li hu ua spreche, sind meine Verwandte.

:Bung: Wir ergaenzen tuag Relativpronomen:

1.Das Buch, ich ich suche, ist ein Englischbuch.
2.Der Computer, ich .. ich kaufe, ist nicht so billig.
3.Die Tasche,…. rot ist, finde ich preiswert.
4.Der Mann,…. nyob rau hauv unserem Thaiv kev wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen,… .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, hauv…. ich lebe, istle.
7.Der Verbrecher,… .. Yees duab tuag Polizei verteilt kab, ua kom pom tseeb Kus.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… .. ich gestern gekauft habe, ist sehr bequem.
10.Das Gebaude, hauv…. ich studiere, ist 1967 gebaut.