Kev Sib Cav thiab Lub Sijhawm Clauses hauv German
German Conjunctions thiab Sentences
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Lub Sij Hawm thiab Kev Sib Tham)
A. Lub caij nyoog:
1. "Wenn" thiab "als"
Frage: Wann? Thaum twg?
1. Lub neej tom ntej:
ib tug. Cov ntawv xov xwm hauv qab no: wenn
Peb siv Präsens los yog Futur hauv kab lus yooj yim thiab "wenn sab hauv kab lus hauv subordinate.
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Thaum lub caij nplooj ntoos zeeg Antalya, thaum lub caij nplooj ntoos zeeg.
(Thaum twg kuv muaj kev tso cai, kuv yuav mus rau Antalya)
b. Mehrmalige Handlung koj cov lus teb: wenn
(Muaj ntau lub sij hawm tam sim no)
Peb tau txais kev pab ntawm Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Thaum twg kuv muaj kev tso cai, Kuv ib txwm mus rau Antalya)
oder:
Immer wenn ich sir, nyob rau hauv Antalya.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, thov ua tsaug rau Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, thov ua tsaug rau Antalya.
(Lub ntsiab lus zoo li qub.)
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO
2. Vergangenheit:
ib tug. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Rov ua dua yav tas los)
Immer wenn ich Urlaub lub kaus mom, yog nyob rau Antalya.
(Kuv yuav mus rau Antalya li ntev raws li kuv tau tso cai.)
b. Tuag Handlung ist einmalig: als
(Ib zaug yav dhau los)
1. Lub caij nplooj zeeg, Präteritum
2. Plusquamperfekt, Lub caij ntuj sov
Als lub hnub poob mache, cam mein Freund.
(Thaum kuv ua qhov kev ncaws pob, kuv tus phooj ywg tuaj.)
Als lub hnub dhau los ntawm lub pov haum, lub rooj vag mein Freund.
(Thaum twg lub ce lawm, ib tug phooj ywg tuaj txog.)
(Cov kev tshwm sim nyob rau hauv Plusquamperfek.)
2. Tuag Konjunktion: "nachdem" (tom qab)
1. Perfekt noj tshais cov khw noj mov, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Ua ntej los yog Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Tom qab noj su, Kuv mus kawm ntawv.)
Tamsim no, kuv tus poj niam tabtom ua neej nyob hauv lub nroog Yeluxalees.
(Tom qab noj su, Kuv yuav mus kawm ntawv.)
Nchdem ich zu Mittag gegessen nyob rau hauv kev ua si, raws li tau hais.
(Tom qab noj su, Kuv mus kawm ntawv.)
Thaum lub sij hawm no, Mittag gegessen hatte, nyob rau hauv lub caij ntuj sov Schule gegangen.
(Tom qab noj su, Kuv mus kawm ntawv.)
3. Tuag Konjunktion: "bevor" (ehe) (dhau los)
1. Präsens, Präsens
2. Lub tsev noj mov xyuas, Futur
3. Lub caij nplooj zeeg, Präteritum
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
Kuv muaj noj tshais ua ntej kuv mus kawm ntawv.
Kev Txhawb Nqa Tawm Tsam tau zoo, ua rau koj muaj kev txhawj xeeb.
(Ua ntej mus kawm ntawv, Kuv mam li noj tshais.)
Kev Txhawb Nqa Tiv Thaiv Npau Suav, Kev Kawm Txuj Ci.
(Ua ntej mus kawm ntawv, kuv tau noj tshais.)
Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Puas muaj peev xwm ua tau nyiaj online? Txhawm rau nyeem cov lus tsis txaus ntseeg txog kev khwv nyiaj hauv apps los ntawm kev saib kev tshaj tawm NYEM QHOV NO
Koj puas xav paub ntau npaum li cas koj tuaj yeem khwv tau hauv ib lub hlis tsuas yog ua si nrog lub xov tooj ntawm tes thiab internet txuas? Kawm kom tau nyiaj ua si NYEM QHOV NO
Koj puas xav kawm nthuav thiab tiag txoj hauv kev kom tau nyiaj hauv tsev? Koj ua haujlwm li cas hauv tsev? Kawm tau NYEM QHOV NO
4. Tuag Konjunktion: "während"
1. Präsens, Präsens
2. Lub caij nplooj zeeg, Präteritum
3. Perfekt, Perfekt
Thaum kawg, lub neej yuav tuag Zeitung.
Thaum kuv noj, Kuv nyeem cov ntawv xov xwm.
Wahhrend ich aß, las ich die Zeitung.
Thaum kuv tab tom noj mov, kuv tau nyeem cov ntawv xov xwm.
Tom qab lub caij ntuj sov, lub neej yuav tuag Zeitung.
Thaum kuv tab tom noj mov, kuv tau nyeem cov ntawv xov xwm.
5. Tuag Konjunktion: "seitdem" (txij thaum -)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Vim kuv twb kawm German, kuv twb tau sib zog ua hauj lwm.)
Seitdem ich eine Brille tuaj txog ntawm lub tsev, thiab nws tus kheej.
(Txij li thaum kuv yuav ib tug tsom iav, kuv nyeem ntau phau ntawv.)
6. Tuag Konjunktion: ob sobald "(thaum nws tshwm sim)
Sobald du mich anrufst, lub caij ntuj sov.
Thaum nws hu kuv, Kuv mam li rov qab los.
Sobald es klingelt, laufe ich nyob hauv tuag Kantine.
Sai li lub tswb ntiv tes, kuv khiav mus rau lub tshav puam.
7. Tuag Konjunktion: "solange"
Tshem tawm hauv qhov muag, yog koj tus kheej thov.
(Tshwj tsis yog tias koj ua hauj lwm, koj tau txais xoom.)
Txuas ntxiv rau cov kev kawm, yog koj xav tau.
(Tsuav nws snows, peb tuaj yeem ua si tsis tau.)
8. Tuag Konjunktion: "bis" (mus txog, mus rau)
Ich spielte im Garten, Bla es regnete.
(Kuv tau ua si hauv lub vaj kom txog thaum nws rained.)
Txuas ntxiv thaum lub caij nplooj ntoo.
Kuv yuav tos kom txog thaum koj tuaj txog.
9. Modalsatz: (Style tsab ntawv) indem: (by derek / -arak, -mak / -mak)
Private lag luam Zeitung, indem private Kuchen ass.
(Noj cov ncuav mog qab zib, nyeem cov ntawv xov xwm.)
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Thaum saib TV, kuv knit.)