German Dialogues, German Speaking, Speech and Submission Examples

GERMAN DIALOGS

Mutter: Lawv kab geklingelt, Sabine.Mach mal auf.chiab rau hauv.

Ntaus: Ich auch.

Mutter: Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb rau Jahre tau txais kev pabcuam.

Tochter: Lub plab.

(Tuag tochter los ntawm Wohnungstür und Öffnet.Man hört tuag Stimmen entfernt)

Ntaus: Guten Tag.Thaum koj tau txais kev kho mob?

Einbrecher: Ah, ihr se zu hause? Hm.Ja, ich yuav zu euch.Darf ich eintreten? Oder störe ich?

Ntiag: Gar nicht.Kommen Sie bitte ntawm no.

Einbrecher: Danke, mein Kind (Stimote nahe) Guten Abend.

Mutter: Guten Abend.Was yuav ua li cas?

Einbrecher: Lub rooj sib tham yuav tsum muaj Ihnen einbrechen.

Mutter: Kov ich dab sib txawv los ntawm qhov chaw?

Einbrech yog: gewiß.eigentlich wollte ich ja fachmännisch einbrech lub sam thiaj aus.ab-vom zu w ich müde.

Kev Hloov Siab: Wir haben auch gar keinen Balcony.

Yog Einbrech ach Sie haben keinen.dann wär`s je sowieso nicht gegangen.ab ich hätte yog tuag Wohnungs los ntawm wenigs von außen öffnen müssen, mit einem dietrich.leid hab ich meinen schlüsselbund vergessen, Aus lauter Müdigkeit.

Ntaus: Wir sind auch li.

Einbrech yog: Zurück nach hause, los ntawm Schlüsselbund qhov: das wollte nicht.ıch w ich zu haben müde. Ich mir gesagt: di einfach klingelst.

Mutter: Dazu ist ja die Klingel da (Sie gähnt)

Einbrech yog Eben. Directory (gähnt) TJ, wie gesagt, ich yuav bei Ihnen einbrech ntawd. (Mas) Lawv ist nämlich Mein Beruf.

Mutter: Ein Beruf thiab nws lub neej.

Einbrech yog: Sagen Sie das nicht. Ist immer unterwegs, abends und nyob rau hauv der nacht.und txiv neej Weiss nie genau, ob tuag Leute zu hause sind oder nicht.wenn Sie zu hause sind, wird`s feem ntau ungemütliche.

Mutter: Nicht bei uns.Thaum koj lub npe ntawm Einbrecher. (Sie gähnt)

Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Koj puas xav kawm qhov yooj yim thiab ceev tshaj txoj hauv kev kom tau nyiaj uas tsis muaj leej twg xav txog? Thawj txoj hauv kev kom tau nyiaj! Ntxiv mus, tsis tas yuav tsum muaj peev! Yog xav paub ntxiv NYEM QHOV NO

Einbrech yog: Ich hatte heute gar keine hlob, einzubrech ntawd. (Lub gähnt) Aber Sie stehen auf der List, und ich Sie angekreuzt kab.

Mutter: Auf welcher List?

Nws yog Einbrech: ach, Krieg tsov rog yog li ntawd lub cev Sau mit Adresse, cov poj niam sich auf diese ist ein Einbruch lohnt. Abonniert daim ntawv teev.

Mutter: Lawv ehrt mich, daß ich mich Nur auf der Sau stehe.ıch frags, kuv yeej.

Yuav tau ua li cas: Sawv daws yuav tuag tuag Wohnung ib: pom tias koj, qhov Lohnt?

Einbrech: Yog dab tsi das sieht Aus ziemlich dürftig, ceev ärmlich. (Mas) sonderbar.si waren mit einem hohen Betrag eingesetzt.

Mutter: Yuav ua li cas?

Einbrecher: Mit 200.000 Mark.Stimmt das nicht?

Mutter: Ntxiv rau qhov chaw.Ua raws li koj tus kheej. Yog hais tias koj tau txais kev pab cuam, lub sij hawm no tau nrog koj.

Ntaus: Sie ist arbeitsscheu.

Mutter: Wir schlafen kuv liebsten.

Einbrecher: Txuas ntxiv mus.

Mutter: Yog hais tias koj yog leej twg.

Einbrech yog: immerhin bin ich viel unterwegs und ntau zaus vergebens, wie jetzt, bei ıhnen.das mit der Sau ist ärgerlich.entwed wer e lub Druckfeh oder ich habe falschen hingeschaut.und dafür zahlt txiv neej 4 markxnumx im Monat.

Mutter: Das Geld yog ich zurückverlangen.

Einbrecher: Wissen Sie genau, koj puas tau xa los?

Mutter: Nein, Nws yog ib qho yooj yim nyob rau hauv koj lub npe. Koj yuav tsum tau ua ib tug txiv neej, koj yuav tsum tau.

Tus neeg mob: Undie! Kein Eis, ke Lutschbonbons.

Einbrecher: Koj puas tau tuaj hauv?

Mutter: Nooj ein bisschen.

Einbrecher: Diese bisschen möchte ich haben.Wieviel ist es denn?

Mutter: 36 Mark.Die liegen für` Gaswerk bereit.

Einbrecher: 36 Mark sind wenig.

Mutter: Besser als nichts.Und schnell verify.

Einbrecher: Ua tsaug, lub sij hawm Ua rau koj cov khoom! Kuv xav tias koj yuav tsum tau tag nrho cov nyiaj tuag rau koj tus kheej.

Ntaus: Lub caij ntuj sov

Mutter: Thaum lub sij hawm dhau los, lub sij hawm dhau los ntawm lub sij hawm ntawm Gaswerk.Hier hnub tuag 36 Mark.

Einbrecher: Danke.Brauchen Sie eine quittung?

Mutter: Nein.Das Gaswerk verb Barzahlung.Da nutzt mir die Quittung nichts.

Einbrecher: Lub caij ntuj sov Wetterachen? Kub?

Mutter (gähnt): Hais txog Wertsachen, Sabine?

Ntaus: Ib qho, tab sis nws tsis zoo.

Kev Taw Qhia: Wollen Sie Ihn haben Qhov no yog qhov tseeb.

Einbrech yog: Ich dab selbst putzen unverheiratet.ıch Musst rau ihn, und das Sie nicht Aus zahlt .Hab Sie einen Pelzmantel los ntawm wenigs? Nerz oder Chinchilla?

Tochter: Kuv tabtom txhawj xeeb txog koj tus kheej. Kuv xav tias koj yuav tsum ua li cas?

Einbrech yog: Nein, danke
Mutter: Lub caij ntuj sov yuav tsum tau ua kom tiav. Koj yuav tsum tau noj cov khoom qab zib.

Einbrecher: Kuvch brauche keinen Muff.

Kev Taw Qhia: Tamsim no Lub caij ntuj no? Sie sind ach auch a Tagen Tagen unterwegs.

Nws yog Einbrech: Sicher: Aber ein yam khoom uas kom lub tsheb tsis nrov ist zu aufföllig.das spricht sich kuv h, das kommt nyob rau hauv qhoc chaw nkaum Steckbriefe: Einbrech mit muff.hab Sie denn nicht wenigstens einen Persian? Nyob rau hauv Ihrem Alter Tragter txiv neej doch yog Persian.

Mutter: Vom Alter tau txais kev txhawj xeeb ntawm koj tus kheej.

Einbrecher: Persian ntawv nyob rau hauv cov tub hluas ntxhais hluas.Kuv tus txiv neej tus tub hluas dafford

Mutter: Koj yuav tau txais ib qho kev ua haujlwm tshiab, ua kom muaj kev sib tham nrog koj tus kheej.

Einbrecher: Ua rau lub plab tas li! Cia li txhawm rau me me nyob hauv mein Geschäft!

Mutter: Wollen Sie eine Cov Kafee?

Yog Einbrech: Gerner

Tej zaum koj yuav txaus siab rau: Puas muaj peev xwm ua tau nyiaj online? Txhawm rau nyeem cov lus tsis txaus ntseeg txog kev khwv nyiaj hauv apps los ntawm kev saib kev tshaj tawm NYEM QHOV NO
Koj puas xav paub ntau npaum li cas koj tuaj yeem khwv tau hauv ib lub hlis tsuas yog ua si nrog lub xov tooj ntawm tes thiab internet txuas? Kawm kom tau nyiaj ua si NYEM QHOV NO
Koj puas xav kawm nthuav thiab tiag txoj hauv kev kom tau nyiaj hauv tsev? Koj ua haujlwm li cas hauv tsev? Kawm tau NYEM QHOV NO

Mutter: Sabine, nqa cov Herrn eine Tasse Kaffee.Einen Schnaps auch?

Einbrecher: Ich sage nicht nein.Es ist ein anstrengerder Beruf.Und dann noch die vier Treppen ... .. (Er gähnt)

Mutter: (gähnt) gewußt hätte Wenn ich, dass Sie kommen, tais ich ins seiner Zeit Parterre gezogen.

Einbrech yog: Parterre-Einbruch sind Dann ist mir tuag liebsten. Rasche wieder das ganze Treppenhaus txiv neej weg.be txoj kab Ihnen sich Vor.

Mutter: Wenn ich tuag Wohnung wechseln sollte, ziehe ich bestimmt ins Parterre.Ich schreibe Ihnen dann eine Postkarte.

Einbrecher: Nett von Ihnen.

Ntaus: Hier ist der Kaffee.Und hier ist der Schnaps.

Einbrecher: Danke, Kind.Darf ich Ihnen auch einschenken?

Mutter: Ich bitte darum.

Einbrecher: Prost! -Haben Sie Bettzeug?

Mutter: Qhov tseeb tiag, koj yuav tau sau ntawv li cas.

Ntaus: Hwj chim thiab qoob loo.

Einbrecher: Nichts für mich.Haben Sie wertvolle Gemälde? Rembrandt? Oder Picasso?

Mutter: nicht, daß ich schauen Sie sich RUHIG wüßte.ab yog vam, tseem hängt je einiges wand.vielleicht der dabei ist ein Rembrandt.

Einbrecher: Das kann ich doch nicht beurteilen.Sie müssen mir schon eine kws lij choj vorlegen.

Mutter: Lernt tus txiv neej nyob rau hauv Ihrem Beruf keine Warenkunde?

Einbrecher: Nein, tus txiv neej tau txais kev pab cuam Einbrechen, und das ist schwierig genug.

Yooj yim: Wieso? Sie haben thiab nur geklingelt, thiab Sabine kais Ihnen aufgemacht.

Einbrech yog: Lawv gibt Nur eben ich Bargeld mit verschiedenen methoden.gewöhnlich neh-da braucht txiv neej das ist keine warenkunde.wi eigentlich: haben Sie auch kein Perlenkolli?

Mutter: Leider nicht.Above me me rau lub kaus mom ua npuas ncauj Ketten aus Gold.Würdest das dem Herrn überlassen?

Tochter: Gern.Bei mir liegt thiab ja doch nur herum.Muaj maum mal, ich qhov.

Einbrecher: Nettes Kind.So gefällig.

Mutter: Ja-und ohne jede Erziehung

Ntaus: Hier ist das Kettchen.

Einbrecher: Yog li ntawd, klein!

Mutter: Nws yog ib qho zoo.

Einbrecher: Kuv yog ib qho tseem ceeb heev, Nws yog ib qho tseem ceeb.

Mutter: Entschuldig mal.si haben Sie haben eine Tasse 36 Mark kassiert.si Kaffee und einen drauf Schnaps bekommen.wieso zahlen Sie, wenn Sie meinen Schnaps trinken?

Einbrecher: Wenn Sie gestatten, nehme ich noch einen.

Kev sib haum xeeb: Sabine, tus kws qhia ntawv Herrneinen Schnaps ein.Und cov neeg tsim khoom, ob peb hnub dhau los ntawm qhov chaw ua hauj lwm.

Tus neeg mob: Das wäre schon längst im Pfandhaus!

Einbrecher (eifrig): Hais txog koj tus kheej?

Mutter: Thiab, aber tuag Sachen sind schon sehr schön rau versteigert. Jermaine Tochter kab, Lange haare.w uas yog könnte Ihr tuag Zopf rau abschneiden.haar verkaufen kann txiv neej.

Einbrech: Yuav ua li cas yog das bringen ich nicht übers Herz! Ich habe ein weiches Geches Gemüt, ich yuav auch tuag 36 Mark nicht.wenn Sie nicht zahlen, dreht das Gaswerke de Hahn zu, und Sie können nicht Mehr kochen.ımm Nur kalt essen, doch auch das ist doch mal ein Süppch nichts. financing yuav sich zu nehmen.

Mutter: Ich kann ja meinen Sie wollen kochen.od elektrische elektrische Koch haben?

Einbrecher: Puas yog cov kua roj tsw qab?

Mutter: Mitnehmen, verkaufen.Er ist allerdings ziemlich schwer.

Einbrecher: Txuas mus rau lub neej tom ntej! Außerdem ist das zu auffällig-genau wie der Muff.

Ntaus: Vielleicht mager die alte Nähmaschine.Aber tuag ist auch schwer.

Mutter: Oder das Büffet?

Einbrecher: Koj yuav tau txais kev txhawj xeeb.

Mutter: Lawv tsov rog lub plawv. (Sie gähnt) Kann ich sonst etwas für Sie tun?

Einbrech yog: könnte Sie Ihre Vermögenslag rau ändern.ıst keine Heirat reiche nyob rau hauv Sicht?

Mutter: Jetzt schon gar nicht.Mein Jahrgang ist nicht mehr gefragt.

Einbrech yog Na, yog gefallen Sie ist es auch ganz gut.und gemütlicher bei ıhnen.d Kaffee tsov rog plab, der ntawm no sind Ihre 36 Schnaps w gut.und Mark.

Mutter: Danke.Wollen Sie eine Quittung?

Einbrech yog: nicht nötig.d yog Betrag ist noch nicht durch meine Bücher gegangen.ıch betrach nyob rau hauv diesen Abend als außerdienstlich, als privat.es tsov rog sehr nett bei ıhnen.wenn ich mal einen billig uas Persian yog lub caij tes habe, komme ich vorbei.

Mutter: Lawv fehlt manches.was sonst auch nicht verwenden Sie können sich plab gebrauchen.w yog nehmen kann ich alles.

Tochter: Koj yuav tsum paub txog.

Einbrecher: Kuv xav tias koj yuav ua li cas!

Mutter: Naturlich nicht.Ich meine nurse: koj xav tau ib tug txiv neej, koj xav tau cov lus qhia ... ..

Einbrech: Nina, klar! .Dann kriege Sie es.ıch muss ja immer mit Haussuchung rechner tus-deshalb lege ich mir nicht gerne yog hin.be lub Ihnen macht txiv neej keine Haussuchung, jetzt noch nicht, höchtens später, wenn WIR eng yog zusammenarbeiten.dann müssen Sie tuag Sachen midwife rechzeitig verstecken, nyob rau hauv der Keller oder -noch besser nyob rau hauv qhoc chaw nkaum Keller ihres nachbarn.tj, wie gesagt, es tsov rog sehr nett bei ıhnen.es wer e gelungener abend.und darf ich mich los ntawm verabschie.

Mutter: Schade, dass Sie selbst wenn Sie schon mal gehen.und haben keine Zeit abkömmlich oder nicht sind, Dann schieck Sie einen Kollegen vorbei

Einbrecher: Wird gemacht.Also: Auf Wiedersehen!

Mutter: Auf Wiedersehen!

Ntaus: Auf Wiedersehen!

Koj tuaj yeem sau cov lus nug thiab lus pom txog peb cov lus qhia German ntawm almancax kev sib tham.